Archive für November 2005
Montag, 28. November 2005
1 sFr = 22 Rubel, 1 Euro = 34 Rubel
Das ist eine Zahnbürste, genau, und zwar eine russische. Sie sieht zwar so aus, als ob sie die wilden 90er live miterlebt hätte, ist aber gerade mal zwei Wochen alt. Gekostet hat sie auf dem Mark 15 Rubel (0.4 Euro/0.6 sFr). Auf dem Markt, da es im Supermarkt gerade keine gab und ’sie’, weil [...]
2 Kommentare » - Geschrieben in Allgemein von Alexander
Donnerstag, 24. November 2005
Pacino, De Niro und zwei andere
Auch das russische Fernsehen zeigt gerne internationale Produktionen. Was einem die Freude an diesen etwas versalzt, ist die spezielle Art und Weise, wie Filme hier für das einheimische Publikum verständlich gemacht werden. Es kommen nämlich keine Untertitel zum Einsatz und auch keine gängige Synchronisiertechnik, sondern die Filme werden üblicherweise einfach übersprochen. Dabei lesen meist [...]
Kommentare deaktiviert - Geschrieben in Russisches von Alexander
Montag, 21. November 2005
Ein SE/30 im Supermarkt
Kauft man hier im Supermarkt was, kann man sich weder selbst gratis mit Plastiktüten bedienen oder sich selbst eine Tragtasche kaufen, nein, man wird höflich gefragt, ob man denn eine bräuchte – ‘Paket nuschna?’ heisst das auf russisch. Allerdings kommt diese Frage nur, wenn die Kassiererinnen die eingekaufte Menge auch einer Tasche würdig [...]
2 Kommentare » - Geschrieben in Russisches von Alexander
Mittwoch, 16. November 2005
Freiwillig in Russland
Aino, 19, Finland
Projekt: Eine Bibliothek für Blinde, in welcher vier Angestellte für null Blinde Hilfe anbieten.
Wohnte: mit Linnea zusammen mit zwei jungen Russen, wurde dann aber aus nicht ganz geklärten Gründen (waren es die Kleider auf dem Boden, Geld oder Bürokratische Probleme?) rausgeschmissen und lebt nun in einer Gastfamilie.
Misc: Fotos, Unihockey und Kreuzworträtsel sind ihr [...]
2 Kommentare » - Geschrieben in News von Alexander
Montag, 14. November 2005
Bronzekatze auf Heizkörper
Wie haben die Menschen das früher gemacht? Da war es morgens bitter kalt im Haus und niemand konnte ein Fingerchen rühren, wenn sich nicht einer erbarmte und sieben Treppen hinabstieg in den Keller zum Kohlen holen. Das ist jetzt vielleicht ein bisschen überdramatisiert, manchmal war es auch nur eine Treppe. Bis heute sollen aber noch [...]
