Archive for April, 2007
Monthly Archive
Friday, April 27th, 2007
Я царская дочь!
Слышит царевич: «Я царская дочь!Хочешь провесть ты с царевною ночь?»Hört der Prinz: «Ich bin des Königs Tochter!Wenn du mich willst, ist die Nacht dir bestimmt!»
No Comments » - Posted in Scribbles by Alexander
Thursday, April 26th, 2007
Фыркает конь
Фыркает конь и ушами прядет,Брызжет и плещет и дале плывет.Spitzt die Ohren das Ross bei dem Wort,Plätschert und spritzt und schwimmt hastig fort.
No Comments » - Posted in Scribbles by Alexander
Wednesday, April 25th, 2007
Царевич! взгляни на меня!
В море царевич купает коня;Слышит: «Царевич! взгляни на меня!» Badet der Königssohn sein Ross im Meer,Hört er: «Königssohn! Schau mich an!»
