- Just in case you have a bavarian girl-friend and are about to have a get-together with her parents…
- Yes, sweetie, please bring me an Apfelschorle with a pair of Wiener sausages and mustard. –
Ja, Schbozl, bring ma doch bidde a Apfeschoale mid und a Boa Wiena mit Semft. - I take a pale ale and a portion of roast pork with dumplings. –
I wea ma a Bia nemma und a Boazion Schwainsbron mit Gnedln. - I would like a pale, an Apfelschorle and a coke-mix please. –
A Mass, a Apfeschoale und an Spezi, biddsche. - One portion of pommes, a pair of Wiener sausages and a good piece of freshly roasted pork with juicy crust. Please also give me some mustard for the sausages and ketchup for the french fries. –
Oamoi Bommes, oa Boa Wiena und a schens Schdiggl frischn Schwainsbron mid am safdign Grustal. Fia d’Wiaschdl gemsma an Semft und fia de Bommes an Kötschab. - Very good, I am arriving just about the right time. Please give me also a portion of this. And one of these crunchy pretzels. -
Ja, sauba sog I, do bin I ja grod no rechd kumma. Gem’s ma fo dem no a Boazion, biddsche. Und a resche Brezn. - Here that are 25 and its alright. –
Do, des san fümfazwanzge und des basd scho. - Thanks and enjoy your meal! –
Danggsche und an Guadn! - schens Schdiggl frischn Schwainsbron mid am safdign Grustal
the best expression:
Spregel
2 Comments
impress her with these and she’ll say:
“sssuper, Mäuserl, woahnssinn!”
All bavarian Russians usually know is “Da-da-da”. Thanks to Pepzi Kola.
Their German vocabulary might also include “Haende hoch” (2nd WW???) and “du hast” (Rammstein; they generally think this means something totally rough, violent, brutal, nasty). Vot i vcjo.